I'm learning
עברית
לתל — meaning in Portuguese: Para a colina
latel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para a colina
ערבות
arvut
לתל
latel
שאול
sh'ol
מטופל
metupal
ובאותו
uve'oto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A palavra 'לתל' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos que estão planejando uma viagem a um local específico, como uma colina conhecida em Israel. Também pode aparecer em contextos turísticos, onde se menciona a visita a um 'tel' histórico, que são montes ou colinas com ruínas arqueológicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'אל הגבעה', que também significa 'para a colina'. No entanto, 'לתל' tem uma conotação mais específica relacionada a sítios arqueológicos, enquanto 'אל הגבעה' é uma expressão mais geral que pode se referir a qualquer colina.
Culture
A palavra 'לתל' está relacionada a 'tel', que se refere a uma colina ou montículo que contém camadas de ocupação humana ao longo da história. Em Israel, muitos tels são sítios arqueológicos importantes, onde se pode encontrar vestígios de civilizações antigas, como os cananeus e os israelitas. Essa palavra nos conecta à rica história e cultura do país, além de ser um ponto de encontro para amantes da arqueologia.
FAQ
