פחותה — meaning in Portuguese: Menos

pkhuta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Menos

בינו

beino

שרצה

sheratsa

מוכרח

mukhrakh

פחותה

pkhuta

נעשית

na'aset

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'פחותה' é utilizada frequentemente em contextos de comparação, onde se deseja expressar que algo é inferior a outra coisa. Por exemplo, um falante nativo pode dizer que um produto é 'פחותה' em qualidade em comparação com outro, seja em uma conversa cotidiana ou em um debate mais formal sobre produtos.

Synonyms & nuances

'פחותה' é frequentemente comparada a 'נמוך' (namuch), que significa 'baixo'. Enquanto 'נמוך' pode se referir a alturas físicas ou mesmo a status, 'פחותה' carrega uma conotação mais específica de inferioridade em comparação, sendo mais apropriada em contextos que exigem uma avaliação comparativa.

Culture

A palavra 'פחותה' deriva da raiz hebraica 'פ-ח-ת', que está relacionada à ideia de 'reduzir' ou 'diminuir'. Na cultura hebraica, o conceito de hierarquia e comparação é muito presente, refletindo-se em muitas expressões e termos que descrevem relações sociais, econômicas e até mesmo filosóficas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'פחותה' em português?

'פחותה' significa 'menos' ou 'inferior' em português, sendo usada para descrever algo que é de qualidade ou quantidade inferior em comparação a outra coisa.

Q.Em que contextos posso usar a palavra 'פחותה'?

Você pode usar 'פחותה' em situações onde deseja comparar dois objetos, ideias ou situações, especialmente quando quer enfatizar que um é inferior ao outro. Isso pode acontecer em conversas informais ou em discussões mais sérias.

Q.Há alguma armadilha comum ao usar 'פחותה'?

Um erro comum é usar 'פחותה' em vez de 'פחות' ao fazer comparações. Lembre-se de que 'פחותה' pode ser usada como adjetivo, enquanto 'פחות' é um advérbio que significa 'menos'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words