I'm learning
עברית
פרסמה — meaning in Portuguese: Publicado
pirsema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Publicado
העופרת
ha'oferet
בתרופות
batrufot
רגליו
raglav
פרסמה
pirsema
הסטודנטים
hastudentim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'פרסמה' é frequentemente utilizada em ambientes de mídia e publicidade, por exemplo, quando um novo artigo é publicado em um jornal ou revista. Também é comum em contextos acadêmicos, quando se refere à publicação de pesquisas ou resultados de estudos em conferências ou revistas científicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'הוציא לאור' (hotsi le'or), que significa 'lançar' ou 'publicar'. Enquanto 'פרסמה' é mais focada na ação de tornar algo público, 'הוציא לאור' pode sugerir um processo mais formal e cuidadosamente planejado, como o lançamento de um livro.
Culture
A palavra 'פרסמה' deriva da raiz hebraica 'פרסם', que significa 'tornar conhecido'. Este verbo é fundamental na cultura hebraica, especialmente em um contexto onde a troca de informações e a disseminação de conhecimento são altamente valorizadas. Em Israel, o ato de publicar não se limita apenas a artigos e livros, mas também abrange o compartilhamento de informações em redes sociais e blogs, refletindo uma sociedade que valoriza a transparência e a comunicação.
FAQ
