חמורים — meaning in Portuguese: burros

khamurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for burros

גלי

gali

לזכר

lazakhar

התבטא

hitbate

חמורים

khamurim

לוואי

levai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'חמורים' é frequentemente usada por falantes nativos em situações informais, como em conversas sobre animais de carga ou na agricultura. Por exemplo, pode-se ouvir 'Os חמורים trabalham duro nas fazendas do norte de Israel' durante discussões sobre a vida rural.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'חמורים' é 'גמלים' (gamalim), que significa 'camelos'. A diferença sutil é que enquanto os חמורים são mais comuns em terrenos montanhosos e estreitos, os גמלים são frequentemente utilizados em desertos e para longas distâncias. Portanto, o contexto geográfico pode determinar a escolha da palavra.

Culture

A etimologia de 'חמורים' remonta à raiz hebraica que significa 'carregar'. Estes animais têm um papel importante na cultura israelense, especialmente nas áreas rurais, onde são utilizados para transporte e trabalho pesado. Uma curiosidade interessante é que na Bíblia, os חמורים são mencionados como símbolos de paciência e resistência.

FAQ

Q.O que significa a palavra חמורים em português?

'חמורים' significa 'burros' em português. Este termo é usado para se referir a esses animais de carga que são conhecidos por sua força e resistência.

Q.Como se usa a palavra חמורים em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'Os חמורים são animais muito úteis nas fazendas' ou 'A criança montou em um חמורים durante o passeio'.

Q.Há alguma expressão idiomática relacionada a חמורים?

Sim, em hebraico, existe a expressão 'חמור של משא' (hamor shel mas'ah), que se refere a uma pessoa que carrega fardos pesados, tanto no sentido literal quanto figurativo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words