Definition
▶
המתח
hametakh
המתח הוא הכוח או הכוח הפיזי שמופעל על אובייקט, או התחושה של חרדה ולחץ.
Tensão é a força ou pressão física que é aplicada a um objeto, ou a sensação de ansiedade e estresse.
▶
המתח בין שני הקווים היה ברור מאוד.
Ha'me'tach bein shnei ha'kavim haya barur me'od.
A tensão entre as duas linhas era muito clara.
▶
המתח בעבודה שלי גורם לי להרגיש לחוץ.
Ha'me'tach ba'avodah sheli gorem li le'argish lachutz.
A tensão no meu trabalho me faz sentir pressionado.
▶
היא יכולה להרגיש את המתח באוויר לפני ההצגה.
Hi ye'cholah le'hargish et ha'me'tach ba'avir lifnei ha'hatzagah.
Ela pode sentir a tensão no ar antes da apresentação.