הורג — meaning in Portuguese: Mata

horeg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mata

למחנה

lemakhane

כהן

kohen

בנפשי

benafshi

צרצר

tsratsar

הורג

horeg

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'הורג' é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, especialmente em discussões sobre segurança, política e até na literatura. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em um debate sobre questões de defesa ou em uma conversa mais casual sobre um filme de ação.

Synonyms & nuances

'הורג' é frequentemente comparado com 'מכה' (maká), que significa 'bater' ou 'ferir'. Enquanto 'מכה' pode se referir a causar dor sem necessariamente levar à morte, 'הורג' implica uma ação fatal, sendo mais severo em seu significado.

Culture

A origem da palavra 'הורג' remonta às raízes hebraicas que envolvem ações de causar morte ou dano. Na cultura hebraica, a discussão sobre vida e morte é muitas vezes ligada a crenças religiosas e éticas, tornando essa palavra ainda mais significativa em debates sobre moralidade e justiça.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'הורג' em português?

'הורג' significa 'mata' em português, referindo-se a causar a morte de alguém ou algo.

Q.Como usar 'הורג' em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'הורג' em frases como 'הוא הורג את הזאב' que significa 'Ele mata o lobo'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'הורג'?

Um erro frequente é usar 'הורג' em contextos onde uma ação não letal é mencionada. Lembre-se de que esta palavra implica morte, então evite usá-la em situações mais leves.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words