Definition
▶
החזיק
ha'pezira shel hachzikat davar ma be'yad o be'muvan metaforí, kmo lehachzik ma'amad.
הפעולה של החזקת דבר מה ביד או במובן מטאפורי, כמו להחזיק מעמד.
A ação de segurar algo na mão ou em um sentido metafórico, como manter-se firme.
▶
הוא החזיק את התיק שלו חזק כדי שלא יפול.
Hu hachzik et hatik shelo chazak kedei shelo yipol.
Ele segurou sua bolsa firme para que não caísse.
▶
במהלך המשחק, היא החזיקה את הכדור גבוה.
B'mahalach hamisrach, hi hachzika et hakadur gavoha.
Durante o jogo, ela segurou a bola alta.
▶
הילד החזיק את היד של אמו כשהם חצו את הכביש.
Hayeled hachzik et hayad shel imo k'shehem chatzu et hakvish.
O menino segurou a mão de sua mãe enquanto atravessavam a rua.