Definition
▶
הצלה
hatsala
הצלה היא פעולה שנעשית כדי לעזור למישהו או למשהו במצב חירום או סכנה.
Resgate é uma ação feita para ajudar alguém ou algo em uma situação de emergência ou perigo.
▶
הצלה של החתול מהעץ הייתה משימה קשה.
hatsala shel hachatul meha'etz hayeta mesima kasha.
O resgate do gato da árvore foi uma tarefa difícil.
▶
צוותי החירום הגיעו במהירות להציע הצלה למבנים שנפגעו.
tzvetei hachirum hegi'u bmehirut lehatsia hatsala lemivnim shenifga'u.
As equipes de emergência chegaram rapidamente para oferecer resgate aos edifícios danificados.
▶
ההצלה של הנוסעים הייתה חשובה מאוד לאחר התאונה.
hahatsala shel hanose'im hayeta chashuva meod leachar hat'ana.
O resgate dos passageiros foi muito importante após o acidente.