דעתם — meaning in Portuguese: A opinião deles

da'atam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A opinião deles

רשת

reshet

ומחוץ

umikhuts

ששימשה

sheshimsha

דעתם

da'atam

במילה

bamila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'דעתם' é frequentemente usada em discussões ou debates, especialmente quando se referindo a opiniões coletivas em um grupo. Por exemplo, você pode ouvir essa expressão em reuniões de trabalho ou em conversas informais entre amigos ao discutir assuntos políticos ou sociais.

Synonyms & nuances

'דעתם' se refere especificamente à opinião de um grupo, enquanto palavras como 'דעה' (da'ah) se referem a uma opinião individual. Usar 'דעתם' é apropriado quando se quer enfatizar a perspectiva coletiva, ao invés de apenas um ponto de vista isolado.

Culture

A palavra 'דעתם' é derivada da raiz hebraica 'דעת', que significa 'conhecimento' ou 'sabedoria'. Na cultura hebraica, a opinião de um grupo é muitas vezes valorizada, refletindo a importância da comunidade nas decisões. Historicamente, isso pode ser visto em textos religiosos, onde a sabedoria coletiva é consultada em questões importantes.

FAQ

Q.Como usar a palavra דעתם em uma frase?

Você pode usar 'דעתם' em uma frase como: 'אני רוצה לדעת דעתם בנושא הזה' que significa 'Eu quero saber a opinião deles sobre esse assunto.'

Q.Qual é a diferença entre דעתם e דעת?

'דעתם' se refere à opinião deles, enquanto 'דעת' é uma opinião ou conhecimento no singular. A diferença é que 'דעתם' é plural e impõe um sentido coletivo.

Q.Devo usar דעתם em contextos formais?

'דעתם' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo do tom da conversa. É bom ter em mente o público ao qual você está se dirigindo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words