Definition
▶
במעמד
bama'amad
במעמד מתייחס למצב או למעמד שבו נמצא אדם או דבר, כגון מעמד חברתי או מקצועי.
Em status refere-se à situação ou posição em que uma pessoa ou coisa se encontra, como status social ou profissional.
▶
הוא הגיע במעמד גבוה מאוד באירוע.
Hu higia bama'amad gavoha meod ba'irua.
Ele chegou em um status muito alto no evento.
▶
היא תמיד מרגישה שהיא במעמד של כוח.
Hi tamid margisha shehi bama'amad shel koach.
Ela sempre sente que está em uma posição de poder.
▶
במעמד הזה, כולם צריכים להקשיב.
Bama'amad haze, kulam tzrichim lehakshiv.
Nesse status, todos precisam ouvir.