Definition
▶
כמדינה
ke-midina
כמדינה מתכוון למצב שבו יש לאומה שלטון עצמאי ומסגרת חוקית.
Como um estado refere-se a uma situação em que uma nação tem governo próprio e uma estrutura legal.
▶
המדינה שלנו פועלת כמדינה עצמאית.
ha-medinah shelanu po'elek ke-midina atzma'it.
O nosso país opera como um estado independente.
▶
כמדינה, עלינו להבטיח את הזכויות של כל האזרחים.
ke-midina, aleinu le-havti'ach et ha-zchuyot shel kol ha-ezrachim.
Como um estado, devemos garantir os direitos de todos os cidadãos.
▶
ההסכם נחתם כמדינה בין שתי המדינות.
ha-heskem nechtam ke-midina bein shtei ha-medinot.
O acordo foi assinado como um estado entre os dois países.