Definition
▶
לפקד
lifked
פקודה או הוראה שניתנת למישהו לבצע פעולה מסוימת.
Uma ordem ou instrução dada a alguém para realizar uma ação específica.
▶
המפקד נתן פקודה לחיילים לצאת למבצע.
hamefaked natan pikudah lechayalim latzet le-mivza
O comandante deu uma ordem aos soldados para saírem em uma operação.
▶
יש צורך לפקד על הצוות כדי לוודא שהכל מתנהל כראוי.
yes tsorech lifked al hatzevet kedei le-vade shehakol mitnahel ke-raui
É necessário comandar a equipe para garantir que tudo esteja funcionando corretamente.
▶
הוא קיבל פקודה לעזוב את המקום מיד.
hu kibel pikudah la'azov et hamakom miyad
Ele recebeu a ordem para deixar o local imediatamente.