Definition
▶
בתביעה
bat'tvi'a
בתביעה היא מונח המתייחס למצב שבו אדם או גוף תובע זכויות או פיצויים בבית משפט.
Na reclamação é um termo que se refere a uma situação em que uma pessoa ou entidade processa direitos ou compensações em um tribunal.
▶
החברה הגישה בתביעה נגד הספק בגלל הפרת חוזה.
hachaverah hig'shah b'tvi'ah neged hasapak biglal hafrat chozeh.
A empresa entrou com uma reclamação contra o fornecedor devido à violação do contrato.
▶
הוא מרגיש שהשופט לא היה הוגן בתביעה שלו.
hu margish shehashofet lo haya hogan b'tvi'ah shelo.
Ele sente que o juiz não foi justo em sua reclamação.
▶
בתביעה הזאת, התובע דורש פיצויים גבוהים.
b'tvi'ah hazot, hatove'a doresh pitzuyim gvohim.
Na reclamação, o autor exige indenizações altas.