Definition
▶
בתביעה
batvi'ah
בתביעה היא מילה המתארת מצב שבו יש תביעה משפטית או דרישה חוקית כלשהי.
Na reclamação é uma palavra que descreve uma situação em que há uma ação judicial ou exigência legal.
▶
החברה הגישה בתביעה נגד הספק על הפרת החוזה.
hachaverah higi'shah batvi'ah neged hasapak al hafrat hachozé.
A empresa entrou com uma reclamação contra o fornecedor por violar o contrato.
▶
בתביעה זו, התובע מבקש פיצויים על הנזק שנגרם.
batvi'ah zu, hata'aveh meva'keh pitzuyim al hanekzeh shenigram.
Na reclamação, o autor pede indenização pelos danos causados.
▶
העדים יופיעו בבית המשפט במסגרת בתביעה.
ha'eidim yofiyu be'beit hamishpat bim'sgar batvi'ah.
As testemunhas comparecerão ao tribunal no contexto da reclamação.