Definition
▶
למצור
limtzor
למצור הוא מונח המתייחס למצב שבו יש מצור על מקום או על עיר, כלומר, כאשר ישנה חסימה של גישה למקום מסוים, לרוב במטרה לשלוט בו.
Para o cerco é um termo que se refere a uma situação em que há um cerco a um lugar ou cidade, ou seja, quando há um bloqueio de acesso a um determinado local, geralmente com a intenção de controlá-lo.
▶
הצבא הטיל מצור על העיר במשך שבועות.
Hatzva hatil mitzor al ha'ir b'meshech shvuot.
O exército impôs um cerco à cidade por semanas.
▶
במהלך מלחמת העולם השנייה, היו מספר מצורים גדולים.
B'mahalach milchemet ha'olam hashniya, hayu mispar mitzorim gdolim.
Durante a Segunda Guerra Mundial, houve vários cerco grandes.
▶
המצור על העיר הביא למחסור במזון.
Hamitzor al ha'ir hevi le'machsor b'mazon.
O cerco à cidade trouxe escassez de alimentos.