ולהגיע — meaning in Portuguese: e chegar

ulehagi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for e chegar

לסוג

lesug

בשנית

bashenit

המסה

hamasa

ולהגיע

ulehagi'a

המתמטיקה

hamatematika

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'ולהגיע' é frequentemente usada em situações que envolvem movimento ou progresso, como ao discutir planos de viagem ou metas pessoais. Por exemplo, um nativo pode dizer: 'אני רוצה להגיע למטרה שלי' (Eu quero chegar à minha meta) em uma conversa sobre objetivos de vida.

Synonyms & nuances

Embora 'להגיע' signifique 'chegar', uma alternativa como 'לבוא' (lavo - vir) pode ser usada em contextos mais informais ou quando se fala sobre a chegada de pessoas. 'להגיע' é mais apropriada quando se trata de alcançar objetivos ou destinos específicos.

Culture

'ולהגיע' tem raízes na linguagem hebraica antiga, onde a ideia de 'chegar' não é apenas física, mas também simbólica. Na cultura israelense, muitas vezes é usada para expressar a busca de realização e sucesso em várias áreas da vida, refletindo a importância do progresso pessoal e coletivo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'ולהגיע'?

'ולהגיע' significa 'e chegar' em português, sendo uma expressão comum quando se fala sobre alcançar um destino ou meta.

Q.Como usar 'ולהגיע' em uma frase?

Você pode usar 'ולהגיע' em frases como 'אני רוצה להגיע לבית שלי' (Eu quero chegar em casa), onde destaca o desejo de alcançar um lugar específico.

Q.A palavra 'ולהגיע' é formal ou informal?

'ולהגיע' é considerada uma palavra de registro neutro, podendo ser usada em contextos tanto formais quanto informais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words