I'm learning עברית

לתוצאה — meaning in Portuguese: Para o resultado

letotsa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para o resultado
לתוצאה
letotsa'a
נכבש
nikhbash
בהנהגת
behanhagat
פקידים
pkidim
מנהל
minhal
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'לתוצאה' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos ou profissionais, especialmente em discussões sobre metas e resultados. Por exemplo, um professor pode usá-la ao discutir os resultados de um exame com seus alunos, ou em uma reunião de negócios, onde se analisa o sucesso de uma campanha.
Synonyms & nuances
'לתוצאה' pode ser comparada a palavras como 'לְהַשִּׂיג' (lehashig), que significa 'alcançar'. No entanto, 'לתוצאה' é mais específica, referindo-se ao resultado final de uma ação, enquanto 'להשיג' implica mais um esforço ou tentativa para chegar até esse resultado.
Culture
A palavra 'לתוצאה' vem da raiz hebraica 'ת-צ-א', que está ligada à ideia de alcançar ou obter algo. No contexto cultural israelense, a noção de resultados é altamente valorizada, especialmente em ambientes de trabalho e acadêmicos, refletindo uma sociedade focada em conquistas e desempenho.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'לתוצאה' em uma frase?
Você pode usar 'לתוצאה' em frases como 'אני עובד קשה כדי להגיע לתוצאה טובה' (Estou trabalhando duro para alcançar um bom resultado).
Q.Qual é a diferença entre 'לתוצאה' e 'תוצאה'?
'לתוצאה' é a forma prepositiva que significa 'para o resultado', enquanto 'תוצאה' sozinha significa apenas 'resultado'. A escolha entre as duas depende do contexto da frase.
Q.Posso usar 'לתוצאה' em conversas informais?
'לתוצאה' é mais comum em contextos neutros ou formais, mas pode ser usada em conversas informais quando se fala sobre conquistas e resultados, especialmente em ambientes acadêmicos ou de trabalho.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words