Definition
▶
פונו
punu
המונח 'פונו' מתייחס למצב שבו אדם או קבוצה של אנשים עזבו מקום מסוים באופן מאורגן, בדרך כלל בשל סיבות של בטיחות או חירום.
O termo 'פונו' refere-se a uma situação em que uma pessoa ou grupo de pessoas deixou um determinado lugar de forma organizada, geralmente devido a razões de segurança ou emergência.
▶
במהלך הסערה, פונו התושבים מהאזור המסוכן.
Bema'halach has'arah, punu hatoshavim meha'ezor hamasukhan.
Durante a tempestade, os moradores foram evacuados da área perigosa.
▶
הצבא פינה את החיילים מהשטח בעקבות האיום.
Hatzava pinah et hachayalim mehash'tach be'ikvot ha'iyum.
O exército evacuou os soldados da área devido à ameaça.
▶
בעת השריפה, פונו כל הדיירים מהבניין במהירות.
Be'et has'refah, punu kol hadayerim mehabinyan bamehirut.
Durante o incêndio, todos os moradores foram evacuados do prédio rapidamente.