מוצב — meaning in Portuguese: colocado

mutsav (adj.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colocado

כלום

klum

הביקורת

habikoret

עצמו

atsmo

מוצב

mutsav (adj.)

נא

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'מוצב' é frequentemente utilizado em contextos formais, como documentos oficiais ou relatórios, onde se descrevem a localização ou o estado de objetos e situações. Por exemplo, um engenheiro pode usá-lo ao especificar a posição de equipamentos em um projeto de construção.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'הושם' (husham), que também significa 'colocado'. No entanto, 'מוצב' carrega uma conotação mais específica de estar em uma posição estabelecida, enquanto 'הושם' pode ser usado de forma mais geral em contextos variados.

Culture

A palavra 'מוצב' deriva da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de 'posição' ou 'estabelecimento'. É interessante notar que, no contexto militar, 'מוצב' também se refere a uma base ou posto avançado, refletindo a importância da posição estratégica em situações de conflito.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra מוצב em português?

A palavra 'מוצב' significa 'colocado' em português, e é usada para indicar a posição ou estado de algo em um determinado lugar.

Q.Em quais contextos posso usar a palavra מוצב?

Você pode usar 'מוצב' em contextos formais, como em relatórios técnicos ou descrições de projetos. Também é utilizada no vocabulário militar.

Q.Há erros comuns ao usar a palavra מוצב?

Um erro comum é confundir 'מוצב' com palavras mais gerais como 'לשים' (lasim), que significa 'colocar'. Lembre-se de que 'מוצב' é mais específica e implica uma posição fixa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words