מוצב — meaning in Portuguese: colocado

mutsav (n.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colocado

טוען

to'en

הפרעה

hafra'a

ידיהם

yedeihem

העמים

ha'amim

מוצב

mutsav (n.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'מוצב' é frequentemente usado no contexto militar em Israel, onde se refere a uma posição ou local estratégico. Além disso, pode ser utilizado em conversas sobre a organização de eventos, onde algo foi 'colocado' em um determinado lugar.

Synonyms & nuances

'מוצב' é frequentemente confundido com 'מיקום', que significa 'localização'. Enquanto 'מוצב' enfatiza o ato de colocar algo em uma posição específica, 'מיקום' refere-se mais ao espaço onde algo está situado.

Culture

A palavra 'מוצב' tem raízes no hebraico bíblico, onde muitas vezes se referia a postos de observação ou defesa. Com o passar do tempo, seu uso se expandiu para contextos civis, refletindo também a evolução das necessidades de organização e segurança na sociedade israelense moderna.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'מוצב' em português?

A palavra 'מוצב' significa 'colocado' em português, referindo-se à ideia de que algo foi posicionado ou estabelecido em um lugar específico.

Q.Como usar 'מוצב' em uma frase?

'מוצב' pode ser usado em frases como: 'המפקד ביקש לדעת היכן המוצב של הטנקים', que se traduz em 'O comandante queria saber onde os tanques estavam colocados.'

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra 'מוצב'?

Um erro comum é usar 'מוצב' em contextos onde 'מיקום' seria mais apropriado. Lembre-se de que 'מוצב' implica uma ação de colocar, enquanto 'מיקום' se refere a uma localização mais geral.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words