Definition
▶
משיקולים
mashikulim
מונח המתייחס לסיבות או למניעים העומדים מאחורי פעולה או החלטה.
Um termo que se refere a razões ou motivos que estão por trás de uma ação ou decisão.
▶
ההחלטה התקבלה משיקולים כלכליים.
Hahechalta hitkabla m'shikulim kalkali'im.
A decisão foi tomada por razões econômicas.
▶
משיקולים אישיים היא החליטה לא לעבור לעיר אחרת.
M'shikulim ishi'im hi hechlita lo la'avor le'ir acheret.
Por razões pessoais, ela decidiu não se mudar para outra cidade.
▶
המשא ומתן נמשך משיקולים פוליטיים.
Hame'sa u'matan nimshach m'shikulim politiyim.
As negociações continuaram por razões políticas.