I'm learning
עברית
אוכל — meaning in Portuguese: comedor
okhel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comedor
דיביזיית
divizyat
אוכל
okhel
החשש
hakhashash
ובמזרח
uvamizrakh
השתתפה
hishtatfa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
O termo 'אוכל' é utilizado frequentemente em conversas cotidianas entre falantes nativos hebraicos, especialmente em contextos relacionados à comida, como em refeições em família, festas e eventos sociais. Por exemplo, ao convidar amigos para um jantar, você pode ouvir a frase 'מה אוכלים?' (Ma okhelím?), que significa 'O que estamos comendo?'.
Synonyms & nuances
'אוכל' é um termo bastante generalizado para comida, mas existem palavras como 'מאכל' (meácal) que podem se referir mais especificamente a um prato ou especialidade culinária. Você escolheria 'אוכל' quando se referir à comida em geral, enquanto 'מאכל' pode ser usado para falar de algo mais específico e elaborado.
Culture
A palavra 'אוכל' tem uma raiz que remonta a várias tradições culinárias e religiosas do povo hebreu. Em muitos contextos, a comida não é apenas uma questão de sustento, mas também de conexão social e celebração, como durante as festividades judaicas, onde se compartilha 'אוכל' em grandes reuniões familiares. Além disso, no hebraico moderno, 'אוכל' é um termo abrangente que pode se referir a qualquer tipo de comida, desde pratos caseiros até comida de rua.
FAQ
