המרכיבות — meaning in Portuguese: Os ingredientes

hamarkivot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Os ingredientes

המרכיבות

hamarkivot

בילה

bila

באיכות

be'eikhut

יקרה

yukra

יצירתו

yetsirato

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'המרכיבות' (hamarkivot) é frequentemente utilizada em contextos culinários, onde é comum falar sobre os ingredientes de uma receita. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre o que inclui um prato tradicional israelense, alguém pode perguntar: 'Quais são os המרכיבות desse prato?'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'המרכיבות' é 'מרכיב' (markiv), que significa 'ingrediente' no singular. Enquanto 'המרכיבות' se refere a uma coleção de ingredientes, 'מרכיב' é mais específico e é usado quando se fala de um único item. Se você estiver descrevendo uma receita, 'המרכיבות' é a escolha ideal para enfatizar a variedade de sabores.

Culture

A palavra 'המרכיבות' deriva da raiz hebraica que se relaciona a 'compor' ou 'montar', refletindo a ideia de que os ingredientes se combinam para criar algo novo e saboroso. Em Israel, a culinária é uma parte importante da cultura, e discutir os ingredientes é uma forma de compartilhar tradições e histórias familiares.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'המרכיבות' em uma frase?

Você pode usar 'המרכיבות' em uma frase como: 'Os המרכיבות da salada são frescos e variados.' Isso mostra a diversidade dos ingredientes que compõem o prato.

Q.Qual é o plural de 'ingrediente' em hebraico?

'יְרַק' (yerak) é o singular para 'vegetal', e 'המרכיבות' (hamarkivot) é o plural para 'ingredientes'. Lembre-se de que o hebraico tem regras específicas para a formação de plurais, então é sempre bom consultar uma fonte confiável.

Q.Existem erros comuns ao usar 'המרכיבות'?

Um erro comum é confundir 'המרכיבות' com 'מרכיב'. 'המרכיבות' é usado para se referir a mais de um ingrediente, enquanto 'מרכיב' é singular. Certifique-se de usar o plural corretamente ao descrever uma seleção de ingredientes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words