Definition
▶
יורשו
yor'sho
יורשו הוא אדם שמחליף את המנהיג או המנהל הקודם, בדרך כלל לאחר מותו או פרישתו.
Seu sucessor é a pessoa que substitui o líder ou o gestor anterior, geralmente após sua morte ou aposentadoria.
▶
יורשו של המנהל הנוכחי יהיה אחראי להמשך הפעילות.
yor'sho shel hamenahal hanokhi yihyeh akhrai lehamshekh hape'ulut.
O sucessor do gerente atual será responsável pela continuidade das operações.
▶
אם הוא יפרוש, יורשו ימשיך את העבודה באותה הדרך.
im hu yifrosh, yor'sho yimshikh et ha'avoda ba'ota haderech.
Se ele se aposentar, seu sucessor continuará o trabalho da mesma maneira.
▶
היורש שלו כבר מתכונן לקחת את התפקיד.
hayor'sh shelo kvar mitkonen lakakhat et hatafkid.
Seu sucessor já está se preparando para assumir o cargo.