I'm learning
עברית
להפגין — meaning in Portuguese: demonstrar
lehafgin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
demonstrar
להפגין
lehafgin
השערים
hashe'arim
לסגן
lesgan
ההקלות
hahakalot
איחוד
ikhud
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'להפגין' é frequentemente usada em contextos sociais e políticos, especialmente durante protestos ou manifestações, onde as pessoas se reúnem para expressar suas opiniões ou reivindicações. Também pode ser utilizada em ambientes acadêmicos ou profissionais, quando alguém deseja demonstrar um conceito ou habilidade específica.
Synonyms & nuances
'להפגין' é frequentemente comparada a palavras como 'להציג' (lehazig), que significa 'apresentar'. Enquanto 'להפגין' é mais direcionada a mostrar ou demonstrar algo em um contexto visível ou de protesto, 'להציג' tende a se aplicar a apresentações formais ou exposições de ideias.
Culture
A palavra 'להפגין' tem suas raízes na expressão hebraica que se relaciona a 'exibir' ou 'mostrar', refletindo a importância da demonstração na cultura israelense, onde a participação cívica é valorizada. Historicamente, manifestações públicas têm sido uma forma de luta por direitos e mudanças sociais, e o uso desta palavra carrega um peso significativo em diversas narrativas sociais.
FAQ
