Definition
▶
שתוכנן
shetukhna
המונח 'שתוכנן' מתייחס לפריט או רעיון שעוצב או נוצר באופן מכוון, עם מחשבה על מטרות מסוימות.
O termo 'planejado' refere-se a um item ou ideia que foi projetado ou criado de forma intencional, com consideração para objetivos específicos.
▶
הפרויקט הזה שתוכנן בקפידה יושלם בזמן.
haproyekt haze shetukhna bekpidah yushlam bazman.
Este projeto que foi planejado com cuidado será concluído a tempo.
▶
העיצוב של הבית הזה שתוכנן על ידי מעצב מוכשר מאוד.
ha'itzuv shel habayit haze shetukhna al yedei me'atzav mukhshar me'od.
O design desta casa foi planejado por um designer muito talentoso.
▶
המסלול שתוכנן לטיול כולל את האתרים החשובים ביותר.
hamaslul shetukhna le'tiyul kolel et ha'atarim hakhashuvim beyoter.
O itinerário planejado para a viagem inclui os pontos mais importantes.