Definition
▶
איזון
izun
איזון הוא מצב שבו כל הכוחות או המרכיבים נמצאים במצב של שוויון או התאמה.
Equilíbrio é um estado em que todas as forças ou componentes estão em um estado de igualdade ou harmonia.
▶
האיזון בין העבודה לחיים האישיים הוא חשוב מאוד.
ha'izun bein ha'avodah le'chayim ha'ishiyim hu chashuv me'od.
O equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal é muito importante.
▶
היא מצליחה לשמור על איזון בתזונה שלה.
hi matzli'cha lishmor al izun ba'tzuna shela.
Ela consegue manter o equilíbrio na sua alimentação.
▶
למוזיקה יש כוח להביא איזון רגשי.
la'musikah yesh koach lehavi izun reg'shi.
A música tem o poder de trazer equilíbrio emocional.