Definition
▶
כתובה
ketubah
כתובה היא מסמך משפטי שניתן לנישואין ביהדות, המפרט את זכויות וחובות בני הזוג.
A ketubah is a legal document given in Jewish marriages that outlines the rights and responsibilities of the spouses.
▶
בחתונה שלנו, קראנו את הכתובה לפני כל האורחים.
Bechatunah shelanu, karanu et haketubah lifnei kol ha'orhím.
Na nossa cerimônia, lemos a ketubah diante de todos os convidados.
▶
הכתובה שלי הייתה מעוטרת בעבודת יד יפה.
Haketubah sheli hayetah me'utret be'avodat yad yafeh.
Minha ketubah era adornada com um belo trabalho manual.
▶
חשוב להבין את התנאים בכתובה לפני שנכנסים למערכת הנישואין.
Chashuv le'havin et hatna'im baketubah lefnei shenichnasim le'ma'arechet hanisu'in.
É importante entender os termos na ketubah antes de entrar em um casamento.