כניסתו — meaning in Portuguese: Sua entrada

knisato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sua entrada

נהיה

nihiye

מיטב

meitav

המקצוע

hamiktso'a

כניסתו

knisato

ארוכות

arukot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a palavra 'כניסתו' em contextos formais e informais, como em cerimônias ou eventos que marcam a chegada de uma pessoa importante. Por exemplo, em uma festa de casamento, você pode ouvir 'כניסתו' referindo-se à entrada do noivo na cerimônia.

Synonyms & nuances

'כניסתו' é frequentemente comparada a 'הגעתו', que significa 'sua chegada'. A diferença sutil está no foco: enquanto 'כניסתו' enfatiza o ato de entrar, 'הגעתו' pode se referir à chegada em um sentido mais amplo, incluindo o momento em que a pessoa chega ao local.

Culture

A palavra 'כניסתו' vem da raiz hebraica 'כניסה', que significa entrada. Na cultura israelense, a entrada de uma pessoa em um espaço muitas vezes é acompanhada de celebração ou reconhecimento, refletindo a importância da presença de cada indivíduo em eventos sociais.

FAQ

Q.Como eu uso a palavra 'כניסתו' em uma frase?

Você pode usar 'כניסתו' em uma frase como: 'Todos se levantaram para saudá-lo em sua כניסתו ao salão,' destacando a entrada de alguém importante.

Q.Qual é a diferença entre 'כניסתו' e 'כניסה'?

'כניסתו' refere-se especificamente à entrada de uma pessoa, enquanto 'כניסה' é um termo mais genérico que pode se referir ao ato de entrar em qualquer local, não necessariamente associado a uma pessoa.

Q.A palavra 'כניסתו' tem formas femininas?

Não, 'כניסתו' é a forma masculina singular de 'sua entrada'. Para o feminino, seria 'כניסתה', referindo-se à entrada de uma mulher.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words