I'm learning
עברית
הפלדה — meaning in Portuguese: O aço
haplada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O aço
העביר
he'evir
הפלדה
haplada
הד
hed
במאות
bame'ot
מחולקת
mekhuleket
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra 'הפלדה' é frequentemente usada em contextos industriais e técnicos, como nas conversas sobre construção e fabricação de produtos. Por exemplo, um engenheiro pode discutir a resistência do aço em um projeto ou um trabalhador pode mencionar a qualidade do aço ao falar sobre ferramentas.
Synonyms & nuances
'הפלדה' refere-se especificamente ao aço, que é uma liga de ferro e carbono, enquanto 'ברזל' (barzel) significa ferro puro. A escolha entre essas palavras depende do contexto; por exemplo, se você estiver falando sobre construções, 'הפלדה' é a opção mais precisa.
Culture
A etimologia da palavra 'הפלדה' remete ao hebraico bíblico, onde o aço, um material importante na construção de ferramentas e armas, simboliza força e durabilidade. Historicamente, Israel tem uma indústria de aço em crescimento, refletindo seu desenvolvimento econômico e tecnológico ao longo dos anos.
FAQ
