Definition
▶
הנחת
hanachat
הנחת היא פעולה של הנחת דבר כלשהו במקום מסוים או קביעת דבר כעובדה מבלי הוכחה.
A suposição é a ação de colocar algo em um determinado lugar ou estabelecer algo como um fato sem evidência.
▶
ההנחת היא שלפני כל פעולה יש לחשוב על ההשלכות.
hahenachat hi shelifnei kol pe'ulah yesh lechashov al hahashlotot.
A suposição é que antes de qualquer ação devemos pensar nas consequências.
▶
בהנחת יסוד זו, אנו יכולים להתחיל את הפרויקט.
behenachat yesod zo, anu yecholim lehat'chil et haproject.
Com esta suposição básica, podemos começar o projeto.
▶
הנחת העבודה היא שנצליח לעמוד בזמנים.
hanachat ha'avodah hi shenatzliach la'amod bezmanim.
A suposição de trabalho é que conseguiremos cumprir os prazos.