גילויים — meaning in Portuguese: Revelações

giluyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Revelações

נעלמו

ne'elmu

יעיל

ya'il

תושביה

toshaveha

כתוצאה

ketotsa'a

גילויים

giluyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra גילויים (giluyim) é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e de pesquisa, especialmente quando se fala sobre novas descobertas científicas ou filosóficas. Por exemplo, um professor pode usar a palavra durante uma palestra sobre as 'revelações' em um estudo arqueológico.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de גילויים é חשיפות (chashifot), que se refere a 'exposições' ou 'descobertas'. A diferença sutil está no fato de que גילויים carrega uma conotação mais positiva e reveladora, enquanto חשיפות pode ter um tom mais neutro ou até negativo, dependendo do contexto.

Culture

A palavra גילויים (giluyim) deriva do verbo גילה (gilah), que significa 'revelar' ou 'descobrir'. Na cultura israelense, o conceito de 'revelação' é muitas vezes associado a descobertas em campos como a ciência e a religiosidade, refletindo a busca constante por conhecimento e compreensão do mundo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra גילויים em português?

A palavra גילויים significa 'revelações' em português e é utilizada para descrever descobertas ou novidades significativas em diversas áreas.

Q.Como usar גילויים em uma frase em hebraico?

Você pode usar גילויים em uma frase como: 'הגילויים במאמר היו מפתיעים מאוד' que significa 'As revelações no artigo foram muito surpreendentes'.

Q.É comum usar גילויים em conversas informais?

Embora גילויים seja mais utilizado em contextos formais, pode ser usado em conversas informais quando falamos de novidades ou descobertas interessantes, mas isso não é tão frequente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words