Definition
▶
בעודם
be'odem
בעודם פירושו 'בעוד שהם' או 'בעת שהם' ומציין פעולה המתרחשת במקביל לפעולה אחרת.
Enquanto eles significa 'enquanto estão' ou 'durante o que eles estão fazendo' e indica uma ação que ocorre simultaneamente a outra ação.
▶
בעודם משחקים כדורגל, אני צופה בהם מהמרפסת.
be'odem mesak'im kaduregel, ani tzofe behem mehamirpeset.
Enquanto eles jogam futebol, eu os assisto da varanda.
▶
בעודם עובדים, הם שומעים מוזיקה.
be'odem ovdim, hem shom'im muziqa.
Enquanto eles trabalham, eles ouvem música.
▶
בעודם לומדים, הם משתפים רעיונות אחד עם השני.
be'odem lomdim, hem meshatefim ra'ayonot echad im hasheni.
Enquanto eles estudam, eles compartilham ideias um com o outro.