תחנה — meaning in Portuguese: estação

takhana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estação

המשלחת

hamishlakhat

המאפיין

hame'afyen

נדירים

nedirim

תחנה

takhana

הרכיבה

harekhiva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'תחנה' é usada frequentemente em contextos relacionados a transporte, como em estações de trem ou ônibus. Por exemplo, um nativo pode perguntar: 'Onde fica a תחנה de ônibus mais próxima?' em uma conversa do dia a dia.

Synonyms & nuances

'תחנה' é frequentemente comparada a 'סטיישן' (steshan), que é um termo mais coloquial e menos formal. Enquanto 'תחנה' pode ser usado em contextos mais oficiais, 'סטיישן' é utilizado em conversas informais e descontraídas entre amigos.

Culture

A palavra 'תחנה' tem raízes na linguagem bíblica, onde era usada para se referir a paradas de caravanas. Com o tempo, ganhou significados modernos e agora é amplamente usada no contexto de transporte público em Israel. É interessante notar que o termo também é utilizado em contextos de 'parada' ou 'estação' em atividades cotidianas, como tocações musicais.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'תחנה'?

A pronúncia de 'תחנה' é 'takhana'. A primeira sílaba tem o som de 'ta', e a segunda de 'hana', com um 'h' aspirado.

Q.Quais são os tipos de תחנה que existem em Israel?

Em Israel, existem várias תחנה, como תחנת רכבת (estação de trem), תחנת אוטובוס (estação de ônibus) e תחנת מוניות (estação de táxis), cada uma com suas particularidades.

Q.É correto usar 'תחנה' em contextos informais?

'תחנה' é uma palavra neutra, portanto, é perfeitamente aceitável usá-la em contextos informais. Entretanto, em conversas mais descontraídas, os nativos podem optar por 'סטיישן'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words