I'm learning
עברית
לבדיקה — meaning in Portuguese: Para revisão
labdika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para revisão
לבדיקה
labdika
נמצאה
nimtse'a
צבעו
tsiv'o
לדון
ladun
שורשי
shorshi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra לבדיקה é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente em situações que envolvem a revisão de documentos, relatórios ou projetos. Por exemplo, um professor pode pedir que um aluno submeta um trabalho 'לבדיקה' antes da avaliação final, ou um gestor pode solicitar que um colaborador envie um relatório 'לבדיקה' antes da reunião de equipe.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'סקירה' (sikirá), que também significa 'revisão'. No entanto, 'לבדיקה' é mais específico e frequentemente utilizado em contextos que exigem uma verificação rigorosa, enquanto 'סקירה' pode ser mais geral e se referir a uma visão ou análise mais ampla.
Culture
A palavra לבדיקה tem raízes na palavra hebraica בָּדִיקָה, que significa 'verificação' ou 'exame'. Essa prática de revisão é profundamente enraizada na cultura judaica, onde o estudo e a análise crítica de textos religiosos e acadêmicos são altamente valorizados. O uso da palavra reflete um compromisso com a precisão e a qualidade em todas as áreas da vida.
FAQ
