Definition
▶
שורשי
shor'shi
שורשי מתייחס למקור או למוצא של אדם או דבר, במיוחד בהקשר של זהות תרבותית או משפחתית.
Raízes refere-se à origem ou à procedência de uma pessoa ou coisa, especialmente no contexto de identidade cultural ou familiar.
▶
אני גאה בשורשי המשפחתיים.
Ani ge'eh b'shor'shi ha'mishpaḥti'im.
Eu tenho orgulho das minhas raízes familiares.
▶
שורשי מגיעים מארץ ישראל.
Shor'shi magi'im me'erets yisra'el.
Minhas raízes vêm da Terra de Israel.
▶
למדתי על השורשי שלי כדי להבין את התרבות שלי.
Lamad'ti al ha'shor'shi sheli k'dei lehavin et ha'tarbut sheli.
Aprendi sobre minhas raízes para entender minha cultura.