התגורר — meaning in Portuguese: Vivido

hitgorer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vivido

התגורר

hitgorer

בטמפרטורות

betemperaturot

נעשו

na'asu

במדיניות

bamediniyut

ענפים

anafim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'התגורר' é frequentemente utilizado em contextos cotidianos, como ao descrever onde uma pessoa viveu em determinado período. Por exemplo, um nativo pode dizer: 'התגוררתי בתל אביב במשך שנתיים' (Eu vivi em Tel Aviv por dois anos), frequentemente em conversas informais sobre experiências de vida.

Synonyms & nuances

'התגורר' é um sinônimo de 'לחיות' (viver), mas com uma nuance importante: enquanto 'לחיות' se refere ao ato de viver de forma mais geral, 'התגורר' enfatiza a ideia de residir em um local específico. Você usaria 'התגורר' quando quiser especificar onde a pessoa morava.

Culture

A palavra 'התגורר' deriva da raiz hebraica ג-ו-ר, que está relacionada ao ato de residir ou habitar. É interessante notar que, na tradição hebraica, a noção de lugar de residência está profundamente ligada à identidade cultural e familiar, refletindo a importância da comunidade na vida cotidiana.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'התגורר' em uma frase?

Você pode usar 'התגורר' ao falar sobre sua experiência de vida em um lugar, como em 'התגוררתי בירושלים' (Eu vivi em Jerusalém).

Q.Qual é a diferença entre 'התגורר' e 'לחיות'?

'התגורר' se concentra no local onde alguém reside, enquanto 'לחיות' se refere ao ato de viver em um sentido mais amplo.

Q.Qual é a conjugação correta do verbo 'התגורר'?

A conjugação varia conforme o tempo e o gênero. Por exemplo, no passado, o masculino é 'התגורר' e o feminino é 'התגוררה'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words