חוג — meaning in Portuguese: círculo

khug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for círculo

המעבר

hama'avar

מקבילה

makbila

השתמשו

hishtamshu

המבצרים

hamivtsarim

חוג

khug

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'חוג' é frequentemente utilizada em contextos educacionais, como em escolas ou universidades, para se referir a grupos ou aulas de interesse, como um 'círculo de estudos'. Também pode ser usada em conversas informais para descrever atividades sociais que envolvem um grupo de pessoas unidas por um interesse comum.

Synonyms & nuances

'חוג' é semelhante a palavras como 'קבוצה' (kvutzah), que significa 'grupo', mas enquanto 'קבוצה' é mais geral, 'חוג' implica uma organização em torno de um interesse específico ou atividade recreativa. Você usaria 'חוג' quando quiser destacar a natureza intencional e focada da reunião.

Culture

A palavra 'חוג' tem raízes na palavra hebraica mais antiga que implica 'circular' ou 'movimentar-se em círculo'. Na cultura israelense, participar de um 'חוג' pode ser visto como uma maneira de se conectar com outros e desenvolver habilidades através de atividades coletivas, refletindo um forte senso de comunidade.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'חוג' em português?

A palavra 'חוג' significa 'círculo' em português, mas é frequentemente usada para se referir a grupos de interesse ou atividades em grupo.

Q.Como é usada a palavra 'חוג' em frases?

Você pode usar 'חוג' em frases como 'Estou participando de um חוג de pintura' ou 'Ela se inscreveu em um חוג de dança'.

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'חוג'?

A pronúncia correta é 'khug', com um 'kh' gutural, semelhante ao som da letra 'r' em português, mas mais suave.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words