Definition
▶
הפרטית
hapratit
הפרטית מתייחסת לפעולה או מצב שנעשה או קורה באופן אישי ואינו ציבורי.
A palavra 'הפרטית' refere-se a uma ação ou estado que ocorre de maneira pessoal e não pública.
▶
אני מעדיף לדבר על הנושא הזה בהפרטית.
Ani ma'adif le'daber al hanoseh haze ba'privat
Eu prefiro falar sobre este assunto em particular.
▶
הפגישה הזאת היא הפרטית שלנו.
Hapgisha hazot hi hapratit shelanu
Esta reunião é nossa particular.
▶
הוא ביקש ממני לשמור על השיחה הזאת בהפרטית.
Hu bikesh mimeni lishmor al hasicha hazot ba'privat
Ele me pediu para manter essa conversa em particular.