Definition
▶
בטיפול
b'tipul
בטיפול הוא מצב שבו אדם מקבל טיפול מקצועי כדי לשפר את בריאותו הנפשית או הרגשית.
Em tratamento é uma situação em que uma pessoa recebe tratamento profissional para melhorar sua saúde mental ou emocional.
▶
היא נמצאת בטיפול כבר שנתיים.
Hi nimtze't b'tipul kvar shnatayim.
Ela está em tratamento há dois anos.
▶
הילד הפך ליותר רגוע מאז שהוא בטיפול.
Hayeled hafach l'yoter ragu'a me'az shehu b'tipul.
O menino se tornou mais calmo desde que está em tratamento.
▶
אני ממליץ על טיפול פסיכולוגי אם אתה מרגיש מצוקה.
Ani mamli'tz al tipul psikhologi im ata margish metzuka.
Eu recomendo terapia psicológica se você estiver se sentindo angustiado.