ופתאם — meaning in Portuguese: E de repente

ufit'om · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E de repente

בנהר

benahar

ופתאם

ufit'om

מצא

matsa

הנדסיים

handasiyim

מיליארד

milyard

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário comum

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam 'ופתאם' em situações narrativas, como em contos ou quando descrevem eventos inesperados. Por exemplo, ao contar uma história sobre algo que aconteceu de repente, como uma mudança de clima ou um encontro inesperado.

Synonyms & nuances

'ופתאם' pode ser comparado a palavras como 'בְּאֶחָד' (be'achad), que significa 'de repente', mas 'ופתאם' carrega uma conotação mais forte de surpresa. Você escolheria 'ופתאם' quando quiser enfatizar a abrupta mudança de uma situação.

Culture

'ופתאם' é uma palavra que tem raízes na literatura hebraica, muitas vezes utilizada para criar suspense ou fazer transições dramáticas em narrativas. Essa expressão pode ser encontrada em textos clássicos e contemporâneos, refletindo o uso cultural da palavra em momentos de transformação súbita nas histórias.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'ופתאם' em português?

'ופתאם' significa 'e de repente' em português, indicando uma mudança súbita ou inesperada em uma narrativa.

Q.Quando devo usar 'ופתאם'?

Você deve usar 'ופתאם' em contextos narrativos, especialmente para descrever eventos inesperados ou surpresas que mudam o curso da história.

Q.Posso usar 'ופתאם' em conversas informais?

'ופתאם' é mais comum em contextos literários, mas pode ser usado em conversas informais para descrever algo que aconteceu de forma abrupta, dependendo do tom da conversa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words