וחוץ — meaning in Portuguese: e fora

vekhuts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for e fora

חרושת

kharoshet

מקצועיים

miktso'iyim

וחוץ

vekhuts

בקיץ

bakayits

בשקט

basheket

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'וחוץ' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando se quer adicionar informações ou argumentos em uma discussão. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Não gosto de café, וחוץ disso, prefiro chá.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo seria 'בנוסף' (b'na'asef), que também significa 'além disso'. Contudo, 'וחוץ' carrega um tom mais casual, enquanto 'בנוסף' pode ser usado em contextos um pouco mais formais.

Culture

A palavra 'וחוץ' tem raízes no hebraico antigo e se relaciona com a forma como os israelenses expressam suas opiniões e sentimentos. É interessante notar que, na cultura israelense, a comunicação direta é valorizada, e expressões como essa ajudam a manter diálogos dinâmicos e envolventes.

FAQ

Q.Como usar a palavra וחוץ em uma frase?

Você pode usar 'וחוץ' para adicionar informações a uma afirmação anterior, como em: 'Eu gosto de viajar, וחוץ disso, adoro conhecer novas culturas.'

Q.Qual é a diferença entre וחוץ e בנוסף?

'וחוץ' é mais informal e usado em conversas do dia a dia, enquanto 'בנוסף' é mais adequado para contextos formais ou escritos.

Q.Posso usar וחוץ no início de uma frase?

Embora seja menos comum, você pode iniciar uma frase com 'וחוץ' para enfatizar um ponto adicional, mas é mais frequente encontrá-la no meio da frase.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words