הגונה — meaning in Portuguese: Decente

haguna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Decente

שבוצעו

shebuts'u

הגונה

haguna

בסיום

besiyum

מידע

meyda

הפופולריות

hapopulariyut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra הגונה (haguna) é frequentemente utilizada em contextos que exigem um julgamento moral, como quando as pessoas falam sobre a honestidade de alguém em discussões informais ou em debates éticos. Por exemplo, em uma conversa sobre justiça social, alguém pode descrever um líder comunitário como 'הגונה' para destacar sua integridade.

Synonyms & nuances

'הגונה' é muitas vezes comparada a palavras como ישר (yashar) que significa 'direto' ou 'reto'. Enquanto ישר enfatiza a retidão de caráter, הגונה foca na honestidade e na decência, sendo mais adequada em contextos onde a moralidade e a ética são o foco principal.

Culture

A palavra 'הגונה' tem raízes na cultura hebraica que valoriza a honestidade e a ética, especialmente em contextos judaicos. Historicamente, a retidão moral é um tema recorrente nos textos religiosos e na literatura hebraica, refletindo a busca por uma vida digna e justa.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra הגונה em português?

A palavra הגונה significa 'decente' ou 'honesto' em português. É usada para descrever pessoas que agem de maneira ética e justa.

Q.Como posso usar הגונה em uma frase em hebraico?

Você pode usar הגונה em uma frase como: 'הוא אדם הגונה' (Ele é uma pessoa decente).

Q.A palavra הגונה tem formas diferentes em outros tempos verbais?

Não, הגונה é um adjetivo e não muda de forma conforme o tempo. Mas você pode usar em combinação com verbos em diferentes tempos, como 'היה הגונה' (era decente).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words