I'm learning
עברית
נהדר — meaning in Portuguese: magnífico
nehedar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
magnífico
בכתביו
bikhtavav
מלך
melekh
תפוצת
tfutsat
תקף
takef
נהדר
nehedar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de hebraico costumam usar a palavra נהדר em contextos que envolvem apreciação ou admiração, como ao descrever uma refeição deliciosa em um restaurante ou ao elogiar uma apresentação artística. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos, bem como em contextos mais formais, como críticas de arte.
Synonyms & nuances
Sinônimos como מדהים (madím) e נפלא (niflá) também significam 'incrível' ou 'maravilhoso', mas נהדר carrega uma conotação mais forte de grandeza e esplendor. Enquanto מדהים pode ser usado para algo surpreendente, נהדר é mais frequentemente reservado para descrever coisas que são impressionantes em sua magnitude.
Culture
A palavra נהדר tem raízes na língua hebraica antiga e é frequentemente usada para expressar não apenas grandeza, mas também uma sensação de maravilha. Historicamente, muitos textos religiosos e poéticos em hebraico utilizam essa palavra para descrever a magnificência de criações divinas, refletindo a importância da beleza na cultura judaica.
FAQ
