Definition
▶
לעיני
le'eynai
המילה 'לעיני' מתייחסת למשהו שנראה או נתפס בעיני הדובר, כסימן או הוכחה.
A palavra 'לעיני' refere-se a algo que é visto ou percebido pelos olhos do falante, como um sinal ou prova.
▶
היופי של הנוף היה לעיני כל.
hayofi shel hanof haya le'eynei kol.
A beleza da paisagem era visível a todos.
▶
הספר הזה הוא לעיני רוחי, אני זוכר את כל הפרטים.
hasefer hazeh hu le'eynei ruhi, ani zocher et kol hapratim.
Este livro está diante dos meus olhos, eu lembro de todos os detalhes.
▶
לעיני, הוא עשה טעות חמורה.
le'eynai, hu asah ta'ut chamura.
Aos meus olhos, ele cometeu um erro grave.