Definition
▶
תושב
toshav
תושב הוא אדם שגר במקום מסוים, בדרך כלל באופן קבוע.
Residente é uma pessoa que vive em um lugar específico, geralmente de forma permanente.
▶
אני תושב של העיר הזאת כבר עשר שנים.
Ani toshav shel ha'ir hazot kvar eser shanim.
Eu sou residente desta cidade há dez anos.
▶
התושב החדש של השכונה הגיע השבוע.
Ha'toshav hachadash shel ha'shukhnah higi'a ha'shavua.
O novo residente do bairro chegou esta semana.
▶
כדי להיות תושב חוקי, צריך להגיש בקשה למשרד הפנים.
K'dei lihyot toshav chuki, tsarich lehagish bakashah le'Misrad ha'Pnimin.
Para ser um residente legal, é necessário apresentar um pedido ao Ministério do Interior.