ומטה — meaning in Portuguese: e abaixo

vemita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for e abaixo

אשמה

ashma

הציוני

hatsiyoni

ניתנה

nitna

ומטה

vemita

הסופר

hasofer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'ומטה' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem direções ou posições, como em descrições de locais ou movimentações em conversas sobre geografia. Por exemplo, um nativo pode usar a palavra ao indicar onde está um objeto ou como chegar a um lugar específico, como 'A casa fica em cima da montanha e a estrada vai וּמָּטָה.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo à palavra 'ומטה' é 'למטה' (lemata), que também significa 'para baixo'. A diferença sutil está no uso: 'ומטה' é mais utilizado em contextos de movimento dinâmico, enquanto 'למטה' pode ser mais estático, referindo-se a lugares fixos.

Culture

A palavra 'ומטה' remete à ideia de movimento ou descida, sendo uma conjunção comum no hebraico moderno. Curiosamente, no hebraico bíblico, a noção de 'abaixo' também tinha conotações de humildade ou subserviência, refletindo a importância cultural das posições sociais na sociedade antiga.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ומטה' corretamente?

A palavra 'ומטה' deve ser utilizada em contextos que requerem a ideia de movimento em direção ao baixo. Por exemplo, você pode dizer: 'O livro caiu וּמָּטָה na prateleira.'

Q.Qual é a pronúncia correta de 'ומטה'?

A pronúncia correta é 'vemita', com ênfase na segunda sílaba. É importante praticar para que a sonoridade do hebraico seja apropriada.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ומטה'?

Um erro comum é confundir 'ומטה' com 'למטה', uma vez que ambos têm significados semelhantes. Lembre-se de que 'ומטה' é mais dinâmico e implica movimento.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words