מתוכן — meaning in Portuguese: de conteúdo

mitokhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for de conteúdo

אלמוגים

almogim

מינית

minita

מתוכן

mitokhan

מהמילה

mehamila

לתקשר

letaksher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'מתוכן' é frequentemente usada em contextos que envolvem discussão de ideias ou conteúdos, como em reuniões de trabalho, apresentações acadêmicas ou debates. Por exemplo, um professor poderia dizer: 'O que foi discutido nesta reunião foi de conteúdo relevante para o nosso curso'.

Synonyms & nuances

'מתוכן' é semelhante a palavras como 'מֵהֵן' (mehen, que significa 'deles'), mas 'מתוכן' é mais específico em referir-se ao conteúdo de algo, enquanto 'מֵהֵן' pode se referir a uma interpretação mais ampla ou abrangente. Assim, escolher 'מתוכן' enfatiza a ideia de essência ou substância.

Culture

A palavra 'מתוכן' vem da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de 'incluir' ou 'compor', refletindo uma tradição rica de discussão e debate no pensamento hebraico. Essa palavra é frequentemente usada em textos acadêmicos, onde a análise do conteúdo é essencial para a compreensão de argumentos complexos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra מתוכן em português?

A palavra 'מתוכן' significa 'de conteúdo' em português, referindo-se à substância ou essência de algo discutido.

Q.Como usar מתוכן em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'מתוכן' em frases como 'הדיון היה מתוכן' que se traduz como 'A discussão foi de conteúdo'.

Q.É correto usar מתוכן em contextos informais?

'מתוכן' é mais comum em contextos neutros e formais, como acadêmicos ou profissionais, e pode soar um pouco deslocado em conversas informais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words