I'm learning
עברית
וביקשו — meaning in Portuguese: e pediu
uvikeshu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
e pediu
חימר
khemar
שחורה
skhora
התרבות
hatarbut
וביקשו
uvikeshu
ואנה
ve'ana
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 'וביקשו' é frequentemente utilizado em contextos de pedidos e solicitações, como em reuniões de negócios ou conversas informais entre amigos. Por exemplo, um grupo de amigos pode usar esse termo ao discutir suas expectativas em relação a um evento social. Além disso, é comum em textos religiosos, onde se fala sobre pedidos feitos a Deus ou a figuras espirituais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ביקש' (bikesh), que também significa 'ele pediu'. No entanto, 'וביקשו' é mais inclusivo, referindo-se a um grupo que faz o pedido, enquanto 'ביקש' se concentra em um único indivíduo. Essa nuance pode ser importante em contextos onde a coletividade é destacada.
Culture
'וביקשו' tem raízes na tradição hebraica, onde os pedidos e súplicas têm um papel significativo na oração e na vida comunitária. A palavra se origina do verbo 'לבקש' (levakesh), que significa 'pedir'. Este ato de pedir é muitas vezes visto como uma forma de se conectar com a espiritualidade e a comunidade.
FAQ
