I'm learning
हिन्दी
हाथ — meaning in Portuguese: Mão
haath · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mão
हाथ
haath
सोचना
sochnā
खुले आसमान
khule āsamān
समानता
samaanataa
पत्नी
patni
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'हाथ' é amplamente utilizada no dia a dia por falantes nativos de hindi, especialmente em contextos informais. Por exemplo, pode ser usada quando alguém está pedindo ajuda, como em 'me dê uma mão', ou ao descrever ações que envolvem as mãos, como cozinhar ou tocar um instrumento musical.
Synonyms & nuances
'हाथ' é frequentemente comparada a palavras como 'अंगुली' (anguli), que significa 'dedo'. Enquanto 'हाथ' se refere à mão como um todo, 'अंगुली' foca em partes específicas da mão. Você escolheria 'हाथ' quando quer expressar uma ação geral ou um apoio, enquanto 'अंगुली' seria mais apropriado em situações que envolvem precisão ou detalhes sobre os dedos.
Culture
A palavra 'हाथ' não se refere apenas à parte do corpo, mas também carrega significados metafóricos, como em expressões que indicam apoio ou ajuda. Historicamente, as mãos têm sido vistas como símbolos de poder e habilidade em muitas culturas, e no contexto indiano, as mãos também estão presentes em várias tradições artísticas, como a dança clássica, onde cada gesto tem um significado profundo.
FAQ
